Proposée par le Ministre des Armées lors de sa visite à Helsinki en août 2018, cette conférence a pour objectif d’associer des institutionnels (ministères de la défense et des affaires étrangères), des parlementaires et des chercheurs afin de favoriser le dialogue entre l’ensemble des acteurs français et finlandais de la sécurité de nos deux pays et d’assurer la promotion d’initiatives communes. Pour cette 3ème édition, la délégation française était composée de représentants de la Direction des relations internationales et de la stratégie (DGRIS), du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, du député Jean-Charles Larsonneur et de représentants de l’IFRI, du Timbuktu Institute et de l’Observatoire de la Politique et la Sécurité de l’Arctique (OPSA, Canada).

Dans le contexte de l’entrée de la Finlande dans l’OTAN, ces échanges ont traité du contexte stratégique actuel avec la guerre en Ukraine, du nécessaire renforcement de l’Europe de la défense, des prochaines échéances de l’Alliance Atlantique et de la coopération bilatérale. Les discussions ont mis en lumière la grande convergence de vue entre la Finlande et la France sur les sujets stratégiques et souligné des pistes d’approfondissement de la coopération bilatérale, déjà de très grande qualité. La DGRIS remercie vivement le ministère finlandais de la défense pour son chaleureux accueil et ces riches discussions.

[ENG] Proposed by the Minister of Armed Forces during his visit to Helsinki in August 2018, the aim of this conference is to bring together institutions (Ministries of Defence and Foreign Affairs), parliamentarians and researchers in order to foster dialogue between all French and Finnish security stakeholders in our two countries and to ensure the promotion of joint initiatives. For this third edition, the French delegation was made up of representatives from the General Directorate for International Relations and Strategy (DGRIS), the Ministry of Foreign Affairs, MP Jean-Charles Larsonneur and representatives from IFRI, the Timbuktu Institute and l’Observatoire de la Politique et la Sécurité de l’Arctique (OPSA, Canada).

In the context of Finland's accession to into NATO, these exchanges tackled the current strategic context with the war in Ukraine, the need to strengthen the European defence, next NATO meetings and agenda and bilateral cooperation. The discussions highlighted the great convergence of views between Finland and France on strategic issues and the strengthening of our high-quality bilateral cooperation. The DGRIS would like to extend its warmest thanks to the Finnish Ministry of Defence for its warm welcome and these rich discussions.