Dans le cadre de cette opération, l’armée de l’Air et de l’Espace est en étroite collaboration avec la Sécurité civile, les sapeurs-pompiers et l’Office national des forêts afin de participer à la sauvegarde des populations et du patrimoine écologique. Un détachement du Commandement de la défense aérienne et des opérations aériennes (CDAOA) est notamment inséré au sein de la cellule de coordination aérienne de la Sécurité civile, afin de faciliter la coordination dans l’espace aérien.

Suite à la recrudescence des incendies d’ampleur qui se sont déroulés durant l’été 2022, la zone géographique précédemment couverte par Héphaïstos s’est agrandie : l’opération aura désormais lieu sur l’ensemble de la métropole. En effet, cette année, l’opération couvrira une période théorique comprise entre le 1er juillet et le 30 septembre 2023 et concernera l’ensemble du territoire métropolitain, avec un effort significatif porté sur les zones sud et sud-ouest. Elle mobilisera près de 160 militaires ainsi que trois hélicoptères et une cinquantaine de véhicules.